Division 2 are called upon to help with a hostage situation at a video shop, but Ota's temper gets the better of him, and he blows away half of the shop as well as stopping the criminals. Goto decides that his team need retraining and sends them back to the academy. They arrive but strangely there are no cadets there. The team decides to take a bath, but the water soon fills what looks like blood. They later discover that it is in fact paint from a paint bullet, which bizarrely scares the instructor...